∥emotion home story

マルコ、シュトゥットガルト

39歳 /

デザインエンジニア /

「ただ見た目がいいだけじゃ、物足りない!技術とクオリティも適正でないと」この発言は、自動車エンジンのデザインエンジニアであるマルコの、揺るぎのない人生の哲学のようにも聞こえます。炎に関することは特に。彼の仕事だけとっても、炎はマルコにとって安定したエネルギーの供給源として価値のあるものです。彼は熱意を持ってエンジンの点火についてや、「審美的なエンジンの効率性への爆発のようなエネルギーの変換」について何時間も語ることができます。精密な製造と、革新的技術、そしてそれらの優雅な美の哲学との融合。彼にとって、薪ストーブ「エモーション」は的確に彼の哲学を反映しています。


正確な製造、優美な陰影、かすかに聞こえる快適な火室の空気調整の音。火力の強さを、機械的にピンポイントに正確にいつでも自身の手でコントロールできます。そして彼にとってこれらはかけがえのない存在です。「暖房器具の中で一番スタイリッシュ」ウィンクをしながら、彼の恋人、ユリアもエモーションを吟味します。モダンなデザインの「エモーション」は、このカップルのスタイリッシュな家に調和的に融合します。「ときどき、晩夏からエモーションを使い始めます。雨が降っていて、秋めいてきた頃。もちろん、低温でですけどね!」

「デザイン」にとって、すべての詳細が重要です。そして、それは「エモーション」も。